莎士比亚喜剧悲剧集内容
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
修仙皇朝
凤凰之子，再临凡俗！以凤凰之血，度天地之灵！将万民之力，灭仙人之威！这是一段平凡少年步步崛起的修仙史！热血勇敢坚毅沉默顽强，尽在其中！...
我真的是绝世高人
偶尔与老朋友喝喝茶，下下棋，这就是秦修的无敌闲暇生活。ps无敌文...
拾忆灵异师
拾忆灵异师是拾梦倾城精心创作的灵异，旧时光文学实时更新拾忆灵异师最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的拾忆灵异师评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持拾忆灵异师读者的观点。...
天降热搜！大佬哄妻超高调！
因为继母陷害，她成了家族耻辱，未婚夫眼里的恶毒女人！一年后。孩子父亲突然找上门，居然是热搜常驻客，手眼通天的财阀大佬！ampquot...
魔法与万象卡牌系统
什么？你是位战士！ 终结者上，踢死他！让他知道没有钢铁般的意志，不配叫战士。 还有提莫，去把墙角装隐身的那个盗贼给我擒下，以后你就用他实验新...
基因大时代
老唐，你开启的速度类基因基点，是哪个方向的？这个问题让唐厅一脸的惆怅。是手速还是右手！许退一脸懵。手速，还是右手，这画面老师不是...
- 死去的新娘尸姐
- 惹皇叔秋色未央
- 宦宠（双重生）辣椒小七
- 桌边雪莉
- 和离当晚我失忆了十方海
- 含苞待放谜骨生香
- 服输习又
- 余威需要保护的人
- 母上大人Ye Yi
- 穿越到全都是弱智的世界xcyh
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 医道官途：滔天权势！最帅的帅白
- 邻妻月上禾
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 你的雪人能活多久稚楚
- 常识修改？存在无视？在拥有了这些能力以后，自然是要好好玩弄崩铁和绝区零的漂亮女角色绝情小猫咪
- 原神恶堕妓院黄泉
- 仙人御女录（肥宅科学家和他的女奴们）hignal
- 艾斯德斯妄图用淫穴审讯兽人俘虏，最终遭兽人肉屌即堕为受孕母畜佚名
- 分析员色色日常的一部分艾七
- 大屌的诱惑学无致用
- 沉沦的校花性奴看着你目不转睛
- 校园宠物玩家：捕捉爆乳黑丝熟女老师和白丝校花小人国国王
- 人在现实，但有鼠符咒！淼中淼
- 我能操控全世界泡泡先生
- 圣丽安伪娘学院Sakai
- 性格怯弱的雏田和嫉妒心强的花火都被父亲肏成哀鸣的母狗珠簾月上玲瓏影
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 我的黑丝校长妈妈大阴雄
- 和重口味母狗肉便器谈恋爱是什么感觉？依
- [足球]马尔蒂尼的幸福生活一壶桃花水
- 仙尊和他的反派大师兄三千花枝
- 明月归山[娱乐圈]桥上春色
- 大梦红楼：绛珠重生三三公子
- 退婚后，男O哭着求我标记湉黍
- 时空搭档：命定之绊薯片爱吃黄瓜
- 我的末世怪物食谱极乐猫
- 你们不是分手了吗哇菜菜
- 【站姐】宇宙一颗星模仿宇宙
- 重生豪门：三爷的心尖宠妻今天曦爷又帅了
- [傲慢与偏见]穿成宾利小姐后被迫绑定阴湿小狗黑羽千奈子
- 将军想要，将军得到剑名太阿
- [全职高手]我来当荣耀第一魔剑士？咖啡研磨器
- 嫁入高门后夫君回家了吗？今天没吃
- 锦衣卫指挥使的宠夫日常千叶公子
- 祝你明天好西洲鲤
- 从女神演唱会开始，火爆全球孤独的四爷
- 女神的顶级高手天下
- 穿书七零：反派村花只想和糙汉甜蜜蜜武姑娘
- 月光折翼（上部）LN三秒记忆
- 她在线算命，他反迷信！全网磕疯了狸狸
- 当神仙做配角寄昕欢
- 被甩后，挺孕肚被前任小叔娇宠梨花甜奶茶
- 锦衣卫指挥使的宠夫日常千叶公子
- 小墨鲤她只想化龙姬小满